Blog Professor InglêsAprenda Inglês com professores nativos

Ambulatory não significa ambulatório e sim ambulatorial ou seja o paciente capaz de andar.

Day Unit seria o termo correto para definir ambulatório.