Blog Professor InglêsAprenda Inglês com professores nativos

Drop the ball = cometer uma gafe

The president always drops the ball

To have a ball = curtir muito, um momento muito bom.

James: How was the party?

John: I had a ball

To have the balls = ter estômago, ter culhão

She doesn´t have the balls to do it.

Ballbuster = uma vaca, um filho da puta.

My boss is a ballbuster

Ball and chains = esposa

My ball and chains is jealous

Dar com a língua nos dentes = spill the beans

Cuide da sua vida = Mind your own business

Conta tudo = Spit it out

Concurso de Beleza = Beauty Pageant

Professor Particular de Inglês = Private English Teacher

Compra a preço de banana = buy something for peanuts

I bought that watch for peanuts.

Corretora = Brokerage Firm

Controle Acionário = Controlling Interest

Ivanka : But, where there are falling short is in terms of signage.

Signage = sinalização

Marisa: It was no longer about trying to get the customer in, we had to just keep the line moving and to do that every single person pitched in

To pitch in = ajudar os outros em alguma tarefa

Donald = For me this is too much nitty gritty stuff

Nitty-Gritty = essência de algo

Michelle =It takes a lot of guts to be here

To take a lot of guts = requerer muita coragem