Blog Professor InglêsAprenda Inglês com professores nativos

Aulas de inglês in company

Traumatizado ao aprender inglês? Não consegue passar do intermediário?

Acesse www.rodrigofaria.com e descubra como podemos ajudar você.

Quer ganhar este super celular? Então acesse www.aulasdeinglesrj.com.br e descubra como

To vanish into thin air = sumir do nada

My cellphone was here this morning, it seems to have vanished into a thin air.

Quer um celular novo? Clique aqui e descubra como ganhar!

To be up in the air = ainda não definido, sem um resolução.

A:Are Brazilian Soccer Stadiums gonna be ready for the worldcup?

B: Still up in the air!

Quer um celular novo? Clique aqui e descubra como ganhar!

Aulas de inglês com professores nativos

Trocar figurinhas = Bounce something off someone

Phil, I have got this idea and I wanna bounce it off you.

This was a home run in the bottom of the ninth = Este foi um goal de placa ao 44 min do segundo tempo

httpv://www.youtube.com/watch?=aulIuzu7D1M

Oh, say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thru the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming? And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?

On the shore dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected, now shines on the stream:
Tis the star-spangled banner: O, long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion
A home and a country should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave.O, thus be it ever when freemen shall stand,
Between their loved home and the war’s desolation!
Blest with victory and peace, may the heav’n-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation!
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: “In God is our trust”
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

Vocabulário

Dawn = amanhecer

To Hail sb or so = aclamar

To gleam = brilhar

Rampart = muro

Glare = brilho ofuscante

Dimly = vagamente

Mist =  névoa

Vauntingly = grande, de forma expressiva

Havoc of war = estragos da guerra

Hireling = mercenário

Gloom = penumbra

Thus = portanto

Motto = Lema

Todos a postos = All hands on  the deck