Ae, garoto! = Attaboy!
Aleijado = Crippled
Para mais dicas clique aqui
Como não aprender inglês, os erros que impedem seu sucesso
Pense que inglês é difícil de se aprender e você não consegue; cuidado, pois o poder da mente humana é muito poderoso e de certa forma sempre conseguimos o que desejamos.
Falar em português em sala de aula: deve se fazer o uso do idioma inglês o máximo possível.
Vergonha ao falar: o único meio de se aprender a falar e dominar o vocabulário é usando-o. Portanto, o certo seria agirmos igual às crianças que, por mais que errem, continuam tentando até acertar.
Ao invés de estudar todos os dias, estudar várias horas em um só. Este é outro erro grave, porque a frequência é o que nos faz assimilar um determinado tópico. Garanto que você não aprendeu a dirigir treinando somente nos fins de semana.
Tradução mental, isso não dá certo. Já pensou em quanto os intérpretes estudaram para poder faze-lô? Você acaba transferindo seus conhecimentos de português para o idioma falado, cometendo assim erros e criando frases sem sentido.
Ler somente livros e textos técnicos, o aluno deve ler sobre diversas áreas a fim de adquirir vocabulário, que acaba também sendo usado na área técnica. Por exemplo: muitas pessoas podem não gostar de esportes, mas é preciso ter um mínimo de conhecimento sobre o assunto porque existem diversos termos usados em negócios que estão relacionados aos mesmos.
