Blog Professor Inglês » False Friends http://www.professoringles.com.br/dicas Aprenda Inglês com professores nativos Tue, 25 Oct 2011 21:57:47 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 Assault = Assalto? correto? http://www.professoringles.com.br/dicas/2010/08/falsos-cognatos/ http://www.professoringles.com.br/dicas/2010/08/falsos-cognatos/#comments Tue, 17 Aug 2010 03:27:48 +0000 admin http://www.professoringles.com.br/dicas/?p=202 assaltoErrado, Assault significa ataque.

She was assaulted by a crazy guy.

Ela foi atacada por um louco.

]]> http://www.professoringles.com.br/dicas/2010/08/falsos-cognatos/feed/ 0 Ambulatory x Day Unit ? Tem diferença? http://www.professoringles.com.br/dicas/2010/03/false-friends/ http://www.professoringles.com.br/dicas/2010/03/false-friends/#comments Tue, 09 Mar 2010 12:46:05 +0000 admin http://www.professoringles.com.br/dicas/?p=33 Ambulatory não significa ambulatório e sim ambulatorial ou seja o paciente capaz de andar.

Day Unit seria o termo correto para definir ambulatório.

]]> http://www.professoringles.com.br/dicas/2010/03/false-friends/feed/ 0